【資料圖】

昨天（10月26日），有關(guān)“故天將降大任于‘是人’還是‘斯人’”的話題登上網(wǎng)絡(luò)熱搜，引發(fā)網(wǎng)友廣泛討論。

不少網(wǎng)友表示，記憶中，語(yǔ)文教材里這句是“天將降大任于斯人也”，而現(xiàn)在的語(yǔ)文教材中是"天將降大任于是人也"。

昨天下午，教育部統(tǒng)編中小學(xué)語(yǔ)文教科書(shū)總主編、北京大學(xué)中文系教授溫儒敏發(fā)微博說(shuō)明，課文選自中華書(shū)局的《孟子譯注》，并沒(méi)有改，本就是“是人”。

那為什么大家以前背誦的孟子這一篇往往讀作“斯人”呢？溫儒敏分析，這可能是原來(lái)老教材所依據(jù)的版本不同。其實(shí)“斯”在古漢語(yǔ)中常用作指示代詞，相當(dāng)于“此”，而“是”亦有類(lèi)似用法。所以若讀作‘斯人’，也不能算錯(cuò)。

而記者從人教社中學(xué)語(yǔ)文編輯部了解到的是，該出版社從1961年收錄孟子的《生于憂患，死于安樂(lè)》課文以來(lái)，歷套教材文章一直是“故天將降大任于是人也”。

昨天下午，人教社宣傳部門(mén)則表示，目前正在研判；對(duì)于過(guò)往教材中是否用過(guò)“故天將降大任于斯人也”，則未予回應(yīng)。

關(guān)鍵詞： 天將降大任 中學(xué)語(yǔ)文 宣傳部門(mén)