去年9月,新版《紅樓夢》電影劇組宣布海選演員的工作啟動。日前片方透露,影片將于5月底正式開機,整體制作成本將超過兩億元。盡管今年被稱為“翻拍年”,但導演的“膽識”還是令觀眾悄悄捏把汗,甚至有人已經(jīng)提前做好吐槽的準備。(《揚子晚報》5月28日)
對經(jīng)典作品的改編與重拍一直是觀眾熱議的話題。近年來,除了四大名著的重拍外,還有三隊“楊家將”、兩個“李小龍”、三部“封神榜”、四個“孫悟空”、兩位“白娘子”、四個“關公”陸續(xù)重現(xiàn)熒屏。對此,專家、觀眾有褒有貶。
雖說經(jīng)典同樣會在后人的不斷闡釋中煥發(fā)出新的活力,但是,影視業(yè)真到了沒新東西可拍、非得去爭相炒冷飯的地步了嗎?
近年來,經(jīng)典翻拍與過去引起觀眾興奮相比,更多的是失望。這既反映了社會文化價值觀的多樣性,也折射出經(jīng)典名著改編創(chuàng)作有所迷失。影視編劇的待遇比純文學創(chuàng)作者好得多,寫一部影視劇比寫一部小說的收入高許多倍。也許正因為編劇是個“挺來錢的活兒”,反倒讓不少編劇浮躁起來,只想著如何掙錢。改編經(jīng)典作品,當然省事,尤其是那些缺乏真正創(chuàng)新的改編。
經(jīng)典總會不斷被改編、重拍,但改編、重拍必須尊重經(jīng)典、符合藝術規(guī)律。就拿此前《新西游記》對沙僧角色的開發(fā)來說,雖有亮點,但沙僧的臺詞,加入了一些惡搞元素,以至于插科打諢成了沙僧給人留下的主要印象。正如87版《紅樓夢》導演王扶林所說:“我們當時拍《紅樓夢》目的很簡單,就是要普及經(jīng)典名著。要拍好《紅樓夢》必須充分理解原著,要把原著吃透,而這并不容易。”
改編經(jīng)典、重拍經(jīng)典,雖是文化傳承必不可少的一部分,但它遠不是終點,而應該是民族文化延續(xù)與創(chuàng)新的新起點。(吳學安)
- 秋季女性白癜風患者更需注意這些事情!
- 廣州新增病例大部分在隔離觀察或管控區(qū)域中發(fā)現(xiàn)
- 凱格精機:接受南方基金等機構調研
- IPO雷達|背后隱現(xiàn)榮昌生物領導班子 關聯(lián)交易頻繁的邁百瑞獨立嗎?
- 世界微資訊!順博合金:擬在安徽馬鞍山投設2個孫公司 切入變形鋁合金業(yè)務
- 潛能恒信:QK18-9-3井將于11月1日正式開展鉆井作業(yè)
- 焦點速訊:美迪西第三季度凈利同比增長70.20%至1.15億元
- 前三季度文化產(chǎn)業(yè)恢復向好
- 當前熱訊:奮斗者·正青春丨郭文艷:十年堅守譜寫鄉(xiāng)村幼教美麗篇章
- 每日視訊:看到這一幕,手心都出汗了!
- 環(huán)球百事通!飛天圓夢丨夢天實驗艙任務宣傳片上線——夢耀九州 天宮啟程
- 第十一屆“在鳴行政法治論壇”暨“集體經(jīng)濟組織成員資格認定理論與實務研討會”于在明律師事務所成功舉辦
- 未來家園三產(chǎn)融合主題樂園,引領蛹蟲草消費新升級
- 版權拆分下,玩家是否還能做DOTA賽事主人?
- 天天資訊:阿里巴巴市值跌回8年前:沒有人永遠勝利
- 環(huán)球觀察:前三季度北京市PM2.5平均濃度28微克/立方米
- 環(huán)球頭條:寵物看病這么貴,寵物醫(yī)院卻不賺錢?
- 焦點快報!智能割草,“機器人”的內卷新戰(zhàn)場?
- 施耐德電氣攜手北馬激情開跑 倡導綠色可持續(xù)理念
- 看熱訊:浙江醫(yī)藥:注射用重組人源化抗HER2單抗-AS269偶聯(lián)物(ARX788)獲臨床試驗批準