(資料圖片)
自巴彥淖爾市檔案館口述檔案整理小組成立以來,抗美援朝老兵口述檔案相關(guān)整理工作緊鑼密鼓地隨即展開,以鏡頭語言和口述歷史為國家和社會留下有溫度、有故事、形象生動的“活歷史”。
據(jù)了解,口述檔案拍錄工作相對而言還算輕松,難的是后期將音視頻按采訪者原意整理成文字。例如在整理抗美援朝老兵邢紹吉老人口述檔案時,由于老人已89歲高齡且有很濃重的家鄉(xiāng)口音,有些話小組成員要反復聽很多遍才能聽懂。有時十幾分鐘也不一定能整理出一句完整的話來。整理人員說,“老人年紀大了,記憶有時會出現(xiàn)偏差、跳轉(zhuǎn),碰到不清楚的地方,會先標注下來,然后再查閱資料核實相關(guān)史實”。就這樣“聽音辨字”與“咬文嚼字”相互交織,根據(jù)上下文聯(lián)系“猜字猜詞”。一般情況下,要花兩周左右的時間才能整理出一位老人的口述資料。整個過程,堪比外語聽力考試。但口述檔案的整理工作就要秉持這樣“一板一眼”的嚴謹,每位整理者都是“痛并快樂著”,能把這段“活歷史”呈現(xiàn)給社會,就是他們最大的“快樂”!
被采訪的老戰(zhàn)士說,在有生之年留下這份檔案,感到很高興。像這樣比較系統(tǒng)地建立錄音錄像形式的口述檔案,巴彥淖爾市檔案館也是初次嘗試。下一步,該館會繼續(xù)在口述歷史領(lǐng)域一顯身手,把各行各業(yè)的口述檔案工作開展起來,為自身的建設(shè),也為社會做出特殊的貢獻。(王晗)
關(guān)鍵詞:
- 世界頭條:巴彥淖爾市檔案館:整理口述檔案 讓歷史更加生動
- 每日視點!上海首條市域鐵路機場聯(lián)絡線高鐵并行段隧道貫通
- 當前頭條:意大利因移民激增宣布進入國家緊急狀態(tài)
- 2023年劉若英北京演唱會怎么走(時間+地址)
- 焦點快播:2023韓紅詠生演唱會北京站什么時間舉行
- 當前動態(tài):2023韓紅詠生演唱會北京站票價多少?
- 【環(huán)球時快訊】2023劉若英演唱會開幾場?(時間+地點)
- 成都普惠性幼兒園入學條件2023
- 環(huán)球觀點:成都幼兒園報名時間2023年
- 全球看點:2023成都各區(qū)幼兒園招生入學政策公告什么時候發(fā)布?
- 2023年4月廣州車牌競價日歷圖(時間+內(nèi)容)
- 【環(huán)球熱聞】2023年4月廣州什么時候舉行車牌競價
- 2023年4月廣州車牌競價指引(時間+方式+保證金)
- 世界觀天下!日本政府公布總?cè)丝跒?.2億 連續(xù)12年減少
- 德國外長貝爾伯克將訪華,外交部評價中德關(guān)系
- 天天實時:外交部回應美菲聯(lián)合聲明:一味迎合域外勢力必將殃及自身
- 頭條焦點:他上了個假大學,卻逆襲成功
- 當前頭條:突發(fā)!知名果鏈分析師“一句話” 聲學巨頭立馬閃崩!
- 馬克龍在臺灣問題上表態(tài)遭到美國批評,外交部:并不感到驚訝
- 中文在線收深交所關(guān)注函:要求量化說明AIGC業(yè)務開展情況
- 低碳菜單引領(lǐng)寧波餐飲消費新風尚 試點將持續(xù)至今
- 深圳坪山打造餐飲服務食品安全示范高地 嚴守食品
- 黑龍江哈爾濱推出“沙盒”監(jiān)管新模式 激發(fā)市場活
- 第三季度全國消協(xié)受理投訴數(shù)量同比增10.02% 食品
- 北京懷柔對機動車檢測機構(gòu)開展監(jiān)督抽查 規(guī)范機動
- 天津北辰扎實做好價格監(jiān)管工作 維護安全有序市場
- 北京石景山開展冬季供暖前特種設(shè)備安全專項檢查
- 陜西延安:開展兒童化妝品專項檢查 規(guī)范化妝品市
- 北京海淀開展商品條碼專項監(jiān)督檢查 努力打造穩(wěn)定
- 金華推進網(wǎng)絡直播營銷治理顯成效 培育放心消費直