神譯局是36氪旗下編譯團(tuán)隊(duì)，關(guān)注科技、商業(yè)、職場(chǎng)、生活等領(lǐng)域，重點(diǎn)介紹國(guó)外的新技術(shù)、新觀點(diǎn)、新風(fēng)向。

編者按：在通貨膨脹與經(jīng)濟(jì)放緩的壓力下，與疫情走出相反趨勢(shì)的美國(guó)科技公司 2022 年紛紛開始大規(guī)模裁員。在這些公司當(dāng)中，微軟是最后一個(gè)屹立不倒的巨頭。不過(guò)，2023 年伊始，微軟也頂不住了，本周三將開始一萬(wàn)人的裁員計(jì)劃。不過(guò)公司 CEO 納德拉表示，微軟在“關(guān)鍵戰(zhàn)略領(lǐng)域”仍將繼續(xù)招兵買馬。文章來(lái)自編譯。

微軟與亞馬遜本周三將開始疫情技術(shù)后的清算，這兩家身處全球最大公司行列的科技巨頭總共將裁員 28000 人，至此，科技公司幾乎已經(jīng)無(wú)人毫發(fā)無(wú)損。

(資料圖片僅供參考)

軟件巨頭微軟已經(jīng)開始發(fā)布通知，稱本季度這 10000 人當(dāng)中的部分將失去工作，而其位于西雅圖的鄰居，也是微軟在云計(jì)算方面的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手亞馬遜，也開始向在美國(guó)、加拿大和哥斯達(dá)黎加的 18000 名崗位被淘汰的員工發(fā)出了電子郵件。

兩家公司均表示，為了抵消銷售放緩以及可能導(dǎo)致客戶更加謹(jǐn)慎的經(jīng)濟(jì)衰退帶來(lái)的影響，必須采取痛苦的措施應(yīng)對(duì)。疫情期間，得益于計(jì)算機(jī)、電話、軟件和商品在線訂購(gòu)需求的激增，科技行業(yè)邁出了瘋狂的招聘步伐。在承認(rèn)員工人數(shù)在過(guò)去四年增加了近兩倍之后，Salesforce 本月早些時(shí)候宣布，公司將裁員約 10%。Facebook 的母公司 Meta Platforms 去年秋天已經(jīng)宣布了大規(guī)模的裁員，而陷入困境的社交網(wǎng)絡(luò) Twitter 已裁員近半。

在宣布裁員之前，微軟首席執(zhí)行官薩蒂亞·納德拉（Satya Nadella）發(fā)表了講話，他指出，科技行業(yè)正在經(jīng)歷一段增長(zhǎng)放緩的時(shí)期，需要做出調(diào)整。

納德拉在瑞士達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇上接受采訪時(shí)表示：“疫情期間，出現(xiàn)了一波快速的加速。我認(rèn)為我們今天將經(jīng)歷一個(gè)需求正?；碾A段。我們必須實(shí)現(xiàn)事半功倍——我們必須用自己的技術(shù)來(lái)展現(xiàn)我們生產(chǎn)力的提高?！?/p>

微軟表示，它仍打算在人工智能等具有戰(zhàn)略意義的競(jìng)爭(zhēng)領(lǐng)域招聘人才。但據(jù)知情人士透露，許多其他部門都在裁員，其中包括 HoloLensVR 頭顯業(yè)務(wù)，這個(gè)部門正在縮編，剩余人員將只負(fù)責(zé)為美國(guó)陸軍開發(fā)頭戴式設(shè)備（但美國(guó)國(guó)會(huì)今年拒絕為其提供資金）。彭博社早些時(shí)候報(bào)道稱，該公司還計(jì)劃裁減多個(gè)工程部門的職位。據(jù)知情人士透露，裁員范圍擴(kuò)大至微軟的視頻游戲部門，即將推出的Starfield的開發(fā)商 Bethesda Game Studios，以及 2021 年的《光環(huán)：無(wú)限》（Halo Infinite）背后的公司 343 Industries 的部分受到牽連。根據(jù)提交給華盛頓州的一份雇用情況文件，微軟在華盛頓州正在裁減 878 個(gè)職位。

納德拉在官方博客以及致員工的電子郵件中說(shuō)：“在公司 47 年的歷史當(dāng)中，我們?yōu)榱吮３止镜牡匚蛔龀鲞^(guò)艱難抉擇，現(xiàn)在的決定也屬于那種。對(duì)任何未能適應(yīng)平臺(tái)轉(zhuǎn)變的人來(lái)說(shuō)，這個(gè)決定確實(shí)很無(wú)情?！?/p>

與此同時(shí)，亞馬遜全球零售主管道格·赫林頓（Doug Herrington）表示，這家零售巨頭的裁員是公司降低成本努力的一部分，他表示：“只有這樣我們才可以把資金繼續(xù)投入到客戶喜愛(ài)的廣泛選擇、低價(jià)且快捷的送貨上門?！彼f(shuō)，在日雜百貨、亞馬遜的B2B銷售計(jì)劃、第三方賣家服務(wù)和醫(yī)療保健等增長(zhǎng)領(lǐng)域，公司“繼續(xù)做出重大投資”。

亞馬遜的裁員其實(shí)從去年就開始了，一開始對(duì)亞馬遜的設(shè)備和服務(wù)部門影響最大。這個(gè)部門是 Alexa 數(shù)字助理以及 Echo 智能音箱的開發(fā)者。最新一輪裁員將主要影響零售部門和人力資源部門。

微軟在一份公司文件中表示，公司將在第二財(cái)季為裁員支出 12 億美元，受影響員工略小于 5%，微軟股票的每股收益將削減 12 美分?？偛课挥谌A盛頓州雷德蒙德的微軟表示，這筆費(fèi)用將用于支付遣散費(fèi)、“硬件組合的變更”，以及為了提高辦公區(qū)密度而對(duì)辦公租賃空間進(jìn)行整合產(chǎn)生的成本。

微軟定于 1 月 24 日公布業(yè)績(jī)，預(yù)計(jì)其第二季度銷售額將增長(zhǎng) 2%，這將是公司六年來(lái)收入增速最慢的一個(gè)財(cái)季。過(guò)去十年，微軟的云計(jì)算產(chǎn)品推動(dòng)了公司增長(zhǎng)的復(fù)蘇，但即便是這個(gè)業(yè)務(wù)部門也開始出現(xiàn)減速。

分析師此前一直有預(yù)測(cè)，在過(guò)去的經(jīng)濟(jì)放緩中并未出現(xiàn)大規(guī)模裁員的微軟今年將會(huì)感受到壓力。本周二，古根海姆證券將該公司的評(píng)級(jí)從中性下調(diào)至賣出，這是三年多來(lái)分析師首次對(duì)這家軟件制造商給予看跌的評(píng)級(jí)。

古根海姆分析師 John DiFucci 把微軟對(duì)中小型企業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)敞口列為經(jīng)濟(jì)放緩當(dāng)中面臨的風(fēng)險(xiǎn)，他同時(shí)對(duì)該公司 Windows 操作系統(tǒng)與 Azure 云計(jì)算業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)表示擔(dān)憂。本月早些時(shí)候，瑞銀將微軟股票評(píng)級(jí)下調(diào)至中性，表明對(duì)微軟的云計(jì)算部門感到擔(dān)憂。

微軟正在人工智能領(lǐng)域投入巨注，打算推動(dòng)公司的下一波增長(zhǎng)。微軟計(jì)劃將基于人工智能的工具（其中部分屬于內(nèi)部開發(fā)，部分來(lái)自與 OpenAI 的合作）整合到 Azure 云服務(wù)、Office 辦公套件以及軟件編程工具之中。它還在努力為 Azure 以及基于云的 Office 生產(chǎn)力應(yīng)用（如 Teams 會(huì)議軟件）爭(zhēng)取更多客戶，因?yàn)檫@些是經(jīng)常性收入流的來(lái)源。

微軟準(zhǔn)備通知部分被解雇員工，并在接下來(lái)的幾個(gè)月內(nèi)通知其他將被解雇的員工。納德拉說(shuō)：被解雇的美國(guó)員工將獲得“高于市場(chǎng)的遣散費(fèi)、連續(xù)六個(gè)月的醫(yī)療保險(xiǎn)、連續(xù)六個(gè)月的股票期權(quán)兌現(xiàn)、職業(yè)過(guò)渡服務(wù)，以及終止前 60 天的通知”。至于美國(guó)境外的被解雇員工，微軟將遵守當(dāng)?shù)氐姆梢?guī)定。

譯者：boxi。

關(guān)鍵詞： 人工智能 華盛頓州 電子郵件