導(dǎo)語(yǔ) /Introduction
(資料圖)
腦機(jī)接口可以解碼人類(lèi)的思維活動(dòng),讓一部分經(jīng)歷過(guò)“閉鎖”昏迷的無(wú)意識(shí)患者也有機(jī)會(huì)與外界交流。但我們首先得弄清楚,這些無(wú)意識(shí)患者到底還能不能對(duì)外界刺激做出反應(yīng)。
意識(shí)并不是非此即彼的二元概念,相反,它其實(shí)是一個(gè)在“有意識(shí)”和“無(wú)意識(shí)”之間漸進(jìn)的過(guò)程,而且分很多種維度。雖然這聽(tīng)上去像是哲學(xué)家們揣摩出來(lái)的定義,但在真實(shí)世界中,它其實(shí)有很大的意義。
2019年,我在比利時(shí)列日大學(xué)醫(yī)院[1]的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)接治了一名21歲的女性,患者剛到醫(yī)院時(shí)被初診為昏迷,但腦電檢查結(jié)果卻顯示,她仍能從一系列隨機(jī)姓名里對(duì)自己的名字做出反應(yīng)。此外,她的大腦活動(dòng)還能回應(yīng)[2]一些簡(jiǎn)單的問(wèn)題,這意味著她仍有聽(tīng)覺(jué),能夠理解信息,還能執(zhí)行指令。如果沒(méi)有這些腦電波證明她雖然處于閉鎖狀態(tài)[3]、無(wú)法說(shuō)話(huà)或移動(dòng),但大腦卻仍有意識(shí)[2],她應(yīng)該會(huì)被直接診斷為昏迷或植物人狀態(tài)。這一發(fā)現(xiàn)對(duì)這位患者來(lái)說(shuō)至關(guān)重要,因?yàn)闄z查結(jié)果出來(lái)之前,醫(yī)生已經(jīng)在和家屬商討患者的臨終事宜了。后來(lái),經(jīng)過(guò)積極救治,病人逐漸恢復(fù)了過(guò)來(lái),現(xiàn)在甚至能夠自己控制輪椅活動(dòng)了。
- Mohamed Hassan-
一直以來(lái),人們都傾向于認(rèn)為意識(shí)是一個(gè)“全或無(wú)”的概念,因此誤以為昏迷或植物人狀態(tài)的病人完全沒(méi)有意識(shí)。就連臨床醫(yī)生有時(shí)候甚至也會(huì)漏掉昏迷病人存有意識(shí)的細(xì)微跡象,而這些跡象一般都是由病人家屬最先發(fā)現(xiàn)的。盡管看上去不是這樣,但人在昏迷或植物人狀態(tài)下也可能具有意識(shí)。只是因?yàn)槿藗儗?duì)這一群體的關(guān)注實(shí)在是少之又少,患者的意識(shí)才顯得難以察覺(jué)。如此說(shuō)來(lái),閉鎖癥也算是一種字面意義上“無(wú)聲”的靜默流行病了。
*譯者注
靜默流行病(silent epidemic):常指已廣泛存在但缺乏公眾關(guān)注的疾病和社會(huì)問(wèn)題,比如癡呆癥、高中生輟學(xué)現(xiàn)象、慢性重金屬環(huán)境暴露等問(wèn)題 。
參考文獻(xiàn):Beck, J. C., Benson, D. F., Scheibel, A. B., Spar, J. E., & Rubenstein, L. Z. (1982). Dementia in the elderly: the silent epidemic. Annals of Internal Medicine, 97(2), 231-241.Bridgeland, J. M., DiIulio Jr, J. J., & Morison, K. B. (2006). The silent epidemic: Perspectives of high school dropouts. Civic Enterprises.Nriagu, J. O. (1988). A silent epidemic of environmental metal poisoning?. Environmental pollution, 50(1-2), 139-161
醫(yī)學(xué)界對(duì)意識(shí)的理解也在不斷深化——正如我們已經(jīng)告別用水蛭作藥的年代一樣,醫(yī)生也早就不再以“捏住我的手”這一類(lèi)運(yùn)動(dòng)反應(yīng)來(lái)判定病人是否有意識(shí)了。如今,臨床上可以直接觀察病人大腦的神經(jīng)反應(yīng),從而降低誤診率。昏迷或癱瘓患者仍然可以有一顆活躍的大腦,而現(xiàn)有的儀器則可以幫助我們解碼這些患者的腦波信號(hào),從而實(shí)現(xiàn)患者與正常人之間的交流。
腦電圖通過(guò)放置在頭皮上的電傳感器(由線(xiàn)和電極組成)來(lái)監(jiān)測(cè)腦中的電活動(dòng),從而展示患者的大腦對(duì)提問(wèn)能作何反應(yīng)。而能夠解碼腦電圖讀取的大腦活動(dòng)信息的機(jī)器[4]就被稱(chēng)為腦機(jī)接口。
-Angelica Alzona/Gizmodo-
這種腦機(jī)接口是一種非侵入性的設(shè)備,意味著患者無(wú)需接受任何手術(shù)。而且它還是可移動(dòng)的穿戴裝備。通過(guò)將腦內(nèi)的電信號(hào)活動(dòng)解碼為類(lèi)似于“是”或“否”的回答,腦機(jī)接口可以為無(wú)法正常溝通的患者提供一些表達(dá)思想和愿望的機(jī)會(huì),提高他們的生活質(zhì)量,并賦予患者主動(dòng)控制外界環(huán)境(而不是受制于環(huán)境)的能力。
醫(yī)生一旦確定患者意識(shí)清醒、聽(tīng)得到聲音,就能通過(guò)圖像、聲音或觸感來(lái)向患者提問(wèn)或發(fā)出指令[5]。與此同時(shí),腦機(jī)接口所使用的算法、人工智能和分類(lèi)器也會(huì)將大腦中的電信號(hào)轉(zhuǎn)化成人類(lèi)可理解的實(shí)用信息[5]。
目前的挑戰(zhàn)在于如何讓腦機(jī)接口得到更廣泛的應(yīng)用?,F(xiàn)在已有足夠的證據(jù)證明這一(用腦機(jī)接口解碼閉鎖癥患者思想的)設(shè)想是可行的,但如何將這項(xiàng)技術(shù)以合理的價(jià)格和方便的渠道在世界范圍內(nèi)推廣卻是個(gè)難題——這目前主要取決于業(yè)界合作商和工程公司的量產(chǎn)投入。
-Mohamed Hassan-
與此同時(shí),腦機(jī)接口應(yīng)用帶來(lái)的道德倫理問(wèn)題也不容小覷。有研究建議,面對(duì)有嚴(yán)重運(yùn)動(dòng)功能損傷或處于最低意識(shí)狀態(tài)的病人,醫(yī)生在考量、評(píng)估或維持其生活質(zhì)量[6]的時(shí)候,應(yīng)當(dāng)加倍小心,因?yàn)橐粋€(gè)病人倍感痛苦、生無(wú)可戀的神經(jīng)活動(dòng),有可能會(huì)被機(jī)器誤解為康復(fù)的愿望——這種情況不難想象。
目前臨床上還沒(méi)有具體的參數(shù)來(lái)準(zhǔn)確界定語(yǔ)言或運(yùn)動(dòng)失能患者通過(guò)腦機(jī)接口所表達(dá)的請(qǐng)求。我們對(duì)腦損傷患者的思維能力還需要有更明確的等級(jí)劃分。
通過(guò)腦機(jī)接口傳遞的信息必須能夠傳達(dá)病人的真實(shí)需求。病人家屬、醫(yī)生和腦機(jī)接口工程師三方都要確信腦機(jī)接口能夠正確解碼信息并做出牢靠的判斷。與此同時(shí),患者仍需要家屬和醫(yī)護(hù)人員的照顧。隨著醫(yī)療不斷朝高度專(zhuān)業(yè)化和技術(shù)化的方向發(fā)展,這種人機(jī)雙方的協(xié)調(diào)配合會(huì)成為很大的挑戰(zhàn)——畢竟我們最終要面對(duì)的還是人類(lèi)和人類(lèi)的情感需求。
研究證明,無(wú)意識(shí)或“閉鎖癥”患者是有可能與正常人實(shí)現(xiàn)交流的,但具體實(shí)踐起來(lái),我們?nèi)詰?yīng)保持謹(jǐn)慎。
腦機(jī)接口技術(shù)的存在為現(xiàn)代神經(jīng)成像和對(duì)意識(shí)機(jī)制的理解增添了巨大的價(jià)值。但盡管如此,目前我們對(duì)思想、感知和情緒這些領(lǐng)域都還知之甚少。當(dāng)然,另一方面,學(xué)界也能從這種因?yàn)橹跎俣a(chǎn)生的謙卑中受益,因?yàn)獒t(yī)生的誤判——無(wú)論是積極的還是消極的——對(duì)病人家屬的誤導(dǎo)都會(huì)造成嚴(yán)重的后果。
參考文獻(xiàn)
1.https://www.chuliege.be/jcms/c2_18822094/fr/centre-du-cerveau/accueil
2.https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13554790902724904
3.https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0079612305500347?via%3Dihub
4.https://www.tandfonline.com/doi/full/10.3109/02699052.2012.698362
5.https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fnins.2018.00423/full
6.https://bmjopen.bmj.com/content/1/1/e000039
作者:Steven Laureys l譯者:Luvia l校對(duì):M.W.
編輯:M.W. l排版:海星 l封面:Sara Wong
原文:
https://cosmosmagazine.com/people/communicating-with-unconscious-patients/
關(guān)鍵詞: 生活質(zhì)量 參考文獻(xiàn)
- 借助腦機(jī)接口,我們能與昏迷病人交流嗎?
- 今日熱議:業(yè)績(jī)快報(bào)|本地消費(fèi)貢獻(xiàn)新增長(zhǎng)點(diǎn),同程旅行Q3收入20.48億元
- 由于市面上的免費(fèi)字體太少,這個(gè)百萬(wàn)UP主決定自己做一個(gè)
- 當(dāng)前熱門(mén):設(shè)計(jì)師用個(gè)顏色還要付錢(qián),潘通這是想錢(qián)想瘋了?
- 全球新消息丨湖湘自然歷丨草蕈常珍⑦誰(shuí)“黑”了菌中之王?
- 主力資金連續(xù)5日以上凈流入陜西煤業(yè)等31股
- 世界速讀:精華制藥:利托那韋藥物目前主要用于抗艾滋病毒、新冠肺炎治療
- 永利股份:第三季度恢復(fù)正常生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)
- ST曙光:贛鋒鋰電相關(guān)電池產(chǎn)品與公司未來(lái)新能源汽車(chē)有潛在合作空間
- 環(huán)球聚焦:同益中:公司已建立規(guī)范的財(cái)務(wù)管理制度和流程,使用統(tǒng)一的財(cái)務(wù)信息系統(tǒng)開(kāi)展工作
- 油價(jià)為什么上漲這么快?油價(jià)為何上漲原因有哪些?
- 世界新資訊:內(nèi)蒙古精準(zhǔn)幫扶4.56萬(wàn)戶(hù)農(nóng)牧民防規(guī)模性返貧
- 觀點(diǎn):內(nèi)蒙古5年立案公益訴訟案28300件
- 焦點(diǎn)信息:以禾示種,讓選種更精準(zhǔn)
- 內(nèi)蒙古開(kāi)展多場(chǎng)“云展覽”弘揚(yáng)烏蘭牧騎精神
- 全球快報(bào):【眾志成城 同心抗疫】千份“包聯(lián)日志”,上萬(wàn)個(gè)問(wèn)題得到解決
- 環(huán)球滾動(dòng):張?zhí)m為何總是這樣
- 卡塔爾世界杯:最會(huì)賺錢(qián)的國(guó)家和最能花錢(qián)的足球賽
- 就是這么壕,馬斯克年內(nèi)身家縮水千億,仍能穩(wěn)坐全球首富
- 全球微速訊:健身直播怪狀:看的人不買(mǎi),買(mǎi)的人不看
- 低碳菜單引領(lǐng)寧波餐飲消費(fèi)新風(fēng)尚 試點(diǎn)將持續(xù)至今
- 深圳坪山打造餐飲服務(wù)食品安全示范高地 嚴(yán)守食品
- 黑龍江哈爾濱推出“沙盒”監(jiān)管新模式 激發(fā)市場(chǎng)活
- 第三季度全國(guó)消協(xié)受理投訴數(shù)量同比增10.02% 食品
- 北京懷柔對(duì)機(jī)動(dòng)車(chē)檢測(cè)機(jī)構(gòu)開(kāi)展監(jiān)督抽查 規(guī)范機(jī)動(dòng)
- 天津北辰扎實(shí)做好價(jià)格監(jiān)管工作 維護(hù)安全有序市場(chǎng)
- 北京石景山開(kāi)展冬季供暖前特種設(shè)備安全專(zhuān)項(xiàng)檢查
- 陜西延安:開(kāi)展兒童化妝品專(zhuān)項(xiàng)檢查 規(guī)范化妝品市
- 北京海淀開(kāi)展商品條碼專(zhuān)項(xiàng)監(jiān)督檢查 努力打造穩(wěn)定
- 金華推進(jìn)網(wǎng)絡(luò)直播營(yíng)銷(xiāo)治理顯成效 培育放心消費(fèi)直
- 1 借助腦機(jī)接口,我們能與昏迷病人交流嗎?
- 2 今日熱議:業(yè)績(jī)快報(bào)|本地消費(fèi)貢獻(xiàn)新增長(zhǎng)點(diǎn),同程旅
- 3 由于市面上的免費(fèi)字體太少,這個(gè)百萬(wàn)UP主決定自己做
- 4 當(dāng)前熱門(mén):設(shè)計(jì)師用個(gè)顏色還要付錢(qián),潘通這是想錢(qián)想
- 5 全球新消息丨湖湘自然歷丨草蕈常珍⑦誰(shuí)“黑”了菌中
- 6 主力資金連續(xù)5日以上凈流入陜西煤業(yè)等31股
- 7 世界速讀:精華制藥:利托那韋藥物目前主要用于抗艾
- 8 永利股份:第三季度恢復(fù)正常生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)
- 9 ST曙光:贛鋒鋰電相關(guān)電池產(chǎn)品與公司未來(lái)新能源汽車(chē)
- 10 環(huán)球聚焦:同益中:公司已建立規(guī)范的財(cái)務(wù)管理制度和