首頁(yè)>資訊 >
全球熱消息:百年奧利奧抄襲史 2023-01-18 20:44:30  來(lái)源:36氪

一個(gè)品牌要能立得住,最需要搞清楚的問(wèn)題就是「我是誰(shuí)」。

前幾期內(nèi)容聊熱飲,提到如今現(xiàn)制餐飲正在擠壓食品零售的空間。


(資料圖)

其實(shí)在面包餅干層面也是一樣。

過(guò)去幾年,從樂(lè)樂(lè)茶到好利來(lái),從鮑師傅到虎頭局,新中式烘焙,新茶飲烘焙和老字號(hào)烘焙把年輕人的錢(qián)包刮了一遍又一遍。

而在這場(chǎng)甜蜜的盛宴中,唯一的輸家,可能就是超市里那些保質(zhì)期在180天以上的面包餅干。

尤其是餅干,根據(jù)咨詢機(jī)構(gòu)Frost & Sullivan測(cè)算,從2013年到2018年,餅干品類(lèi)復(fù)合年均增長(zhǎng)率只有5.1%,遠(yuǎn)低于休閑食品整體的11.8%,更是低于烘焙糕點(diǎn)的12.8%。

太平梳打、3+2、閑趣甜趣,這些曾經(jīng)的大品牌,這幾年似乎都多少有些沉寂。算得上有存在感的,也只有餅干之王奧利奧了。

而奧利奧這個(gè)品牌的發(fā)展,其實(shí)很能說(shuō)明餅干這個(gè)品類(lèi),如今為什么會(huì)走到一個(gè)如此尷尬的位置。

這期內(nèi)容,我想從奧利奧的發(fā)展史,聊聊餅干在中國(guó)市場(chǎng)的現(xiàn)狀。

01

餅干這個(gè)東西歷史悠久,起源大概可以追溯到古羅馬時(shí)期。但直到19世紀(jì)末期之前,餅干都還是家庭料理的產(chǎn)物,而不是如今大規(guī)模生產(chǎn)的快消品。

改變這一點(diǎn)的,是19世紀(jì),荷蘭和德國(guó)的啤酒商把啤酒生產(chǎn)的副產(chǎn)品——酵母供應(yīng)給當(dāng)?shù)氐拿姘鼛煟虡I(yè)酵母從此登上食品工業(yè)的舞臺(tái)。到19世紀(jì)70年代,鮮酵母的出現(xiàn),讓大規(guī)模生產(chǎn)烘焙食品成為可能。

加上后來(lái)可控溫的烤箱在美國(guó)逐漸普及,烘焙食品逐漸完成了工業(yè)化。

而奧利奧的故事,也就在這個(gè)時(shí)候開(kāi)始了。

美國(guó)這個(gè)地方,東西兩岸比較繁華,而中部則是屬于鄉(xiāng)壩頭。尤其是地理中心的堪薩斯州,更是大農(nóng)村。19世紀(jì)中葉,這里也沒(méi)有大型的烘焙企業(yè),當(dāng)?shù)仫灨啥紒?lái)自小作坊,面包師在烘焙店里烤好餅干,用馬車(chē)運(yùn)到附近的雜貨店,再出售給消費(fèi)者。

隨著工業(yè)化轟轟烈烈展開(kāi),面包師就成了最慘的人,他們必須尋找出路。

雅各布和和約瑟夫·盧斯兄弟就在這個(gè)時(shí)候來(lái)到了這里,買(mǎi)下了一家餅干企業(yè)。

雅各布·盧斯是個(gè)很有野心的企業(yè)家,開(kāi)小店賣(mài)餅干,在他看來(lái)格局太小了,他要打造的,是一家全國(guó)性的,工業(yè)化的烘焙巨頭。雖然他的公司只是個(gè)小鎮(zhèn)餅干廠,口氣卻很大,起名叫美國(guó)餅干與制造公司。

為了達(dá)成雅各布的目標(biāo),他聘用了一名叫做阿道弗斯·格林的律師。

阿道弗斯也是個(gè)狠人,在他的運(yùn)作下,ABC一口氣收購(gòu)了40家面包店,一夜之間成為了美國(guó)第二大餅干制造商,僅次于紐約餅干公司,領(lǐng)先于美國(guó)烘焙公司。

從1890年到1897年,這三家公司展開(kāi)了一場(chǎng)激烈的競(jìng)爭(zhēng),各自在對(duì)手的地盤(pán)上瘋狂開(kāi)店,還大打價(jià)格戰(zhàn),史稱「餅干戰(zhàn)爭(zhēng)」。

這場(chǎng)商戰(zhàn)打了7年,沒(méi)打出個(gè)結(jié)果,但把雅各布打垮了。他積勞成疾,不得不從公司總裁的位置上退下來(lái)。雖然不甘心,ABC的控制權(quán)還是落到了弟弟約瑟夫和高管阿道弗斯的手上。

約瑟夫顯然不像哥哥那樣一心成就霸業(yè),看著財(cái)務(wù)報(bào)表上的虧損,他決定結(jié)束這場(chǎng)大戰(zhàn),至少要讓公司獲得盈利。

在他的授意下,阿道弗斯再次運(yùn)作了一次涉及100多家餅干廠商的世紀(jì)大并購(gòu),三大公司簽署協(xié)議,宣布合并,成立了美國(guó)最大的烘焙巨頭National Biscuit Company,簡(jiǎn)稱納貝斯克 (Nabisco)。

而納貝斯克,就是后來(lái)奧利奧品牌的母公司。

病床上的雅各布聽(tīng)聞這個(gè)消息,雖然表示了反對(duì),但也有心無(wú)力,只能眼看著自己被抬進(jìn)了納貝斯克的董事會(huì)。

02?

1902年,養(yǎng)好了身體的雅各布決定卷土重來(lái)。

他毅然賣(mài)掉了自己在納貝斯克的所有股份,退出了董事會(huì)。而他的新創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目依然是賣(mài)餅干。

1908年,雅各布的「陽(yáng)光餅干公司」推出了一款名為Hydrox的餅干。

和當(dāng)時(shí)市面上其他造型粗糙的餅干不同,Hydrox采用了新奇的「兩層巧克力餅干+白色夾心」造型,另外還加入了花朵的紋路,扇形的邊緣,以及中間標(biāo)志性的月桂花環(huán),顯得非常歐式風(fēng)格。

從當(dāng)時(shí)的廣告也可以看出,Hydrox的定位是下午茶的高雅小點(diǎn)心,最好配上考究的餐具,配個(gè)櫻桃之類(lèi)的水果一起吃。

看到這里,大家也應(yīng)該明白了,這種巧克力夾心餅干,首創(chuàng)者是Hydrox,而奧利奧只是一個(gè)模仿者。

高端的定位和新奇的設(shè)計(jì),讓Hydrox從一眾同行里脫穎而出,成為20世紀(jì)初全美餅干之王。

據(jù)說(shuō)當(dāng)時(shí)雜貨店進(jìn)貨,都是按噸購(gòu)買(mǎi),根本不愁賣(mài)不出去。

而雅各布的陽(yáng)光餅干也迎來(lái)了一波指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)。從1908年到1912年,一躍成為全美第二的烘焙企業(yè),僅次于納貝斯克。

雅各布要證明,當(dāng)年的合并是非戰(zhàn)之罪,自己完全有能力超越過(guò)去的成就。

而此時(shí)的納貝斯克,掌門(mén)人已經(jīng)換成了阿道弗斯。

對(duì),就是那個(gè)當(dāng)年幫雅各布搞收購(gòu)起家,又把他的公司合并了的律師。

阿道弗斯敏銳地察覺(jué)到,雅各布,自己的這位前老板,如今已經(jīng)成了納貝斯克最大的威脅。而想要擊敗陽(yáng)光餅干公司,就要壓制他們的王牌單品。

為了對(duì)標(biāo)Hydrox,納貝斯克推出了奧利奧。

早期的奧利奧設(shè)計(jì)是最左邊這樣,造型上來(lái)看幾乎是完完全全的抄襲,連Hydrox最標(biāo)志性的月桂花環(huán)紋路都抄了過(guò)來(lái)。

關(guān)于奧利奧是如何翻盤(pán),擊敗Hydrox的,有很多說(shuō)法。

其中一個(gè)很無(wú)厘頭的說(shuō)法是奧利奧的名字,起的比Hydrox更好。

奧利奧Oreo是一個(gè)小孩子都能讀出來(lái)的名字,也很好記,正如它的造型,兩片圓圓的餅干是兩個(gè)O,而中間的re則是cream,于是組成了O-RE-O的名稱。

而Hydrox的名稱則來(lái)自氫 (Hydrogen) 和氧 (oxygen) ,雖然本意是想突出產(chǎn)品的純粹,但聽(tīng)起來(lái)像是洗衣店才會(huì)用的名字。

另外,也有人論證奧利奧的幾次改款,才是它反超的秘訣。

這些改款包括把原先棕色的餅干改成純黑的,以及重新設(shè)計(jì)花紋,用四葉草替代了月桂葉,并且在餅干邊緣加入鋸齒形花紋,讓餅干更好抓,吃起來(lái)對(duì)的口感也更好。

我個(gè)人是覺(jué)得這些說(shuō)法稍微有點(diǎn)無(wú)厘頭。

事實(shí)上,從1912年奧利奧誕生,到20世紀(jì)50年代,奧利奧一直沒(méi)能反超Hydrox,并且還被大眾普遍認(rèn)為是山寨品。

就連Hydrox都專門(mén)做廣告諷刺過(guò)奧利奧,提醒消費(fèi)者買(mǎi)夾心餅干要買(mǎi)正品,不要買(mǎi)山寨貨。

真正讓奧利奧擊敗Hydrox的,是兩家公司背后的差距。

事實(shí)上,陽(yáng)光餅干雖然一度成為全美第二大烘焙公司。但和壟斷級(jí)巨無(wú)霸納貝斯克還是差得很多。奧利奧誕生那年,陽(yáng)光餅干營(yíng)收1200萬(wàn)美元,而納貝斯克的營(yíng)收是4500萬(wàn)美元,接近四倍的體量。

而體量的差距,就是渠道的差距,也是營(yíng)銷(xiāo)能力的差距。

零售業(yè)的爭(zhēng)奪,說(shuō)到底只有兩個(gè)勝負(fù)手,一是渠道,也就是爭(zhēng)奪貨架,另一個(gè)是營(yíng)銷(xiāo),也就是廣告。

兩者相輔相成。從渠道的角度,他們天然會(huì)更愿意賣(mài)那些廣告做的大的品牌。原因很簡(jiǎn)單,品牌做了廣告,產(chǎn)品就能賣(mài)得動(dòng),渠道商手里的庫(kù)存就能變成現(xiàn)金流。

這一點(diǎn)從一百多年前到現(xiàn)在一直沒(méi)變過(guò)。

如今像天貓這樣的電商平臺(tái),也會(huì)用各種流量和活動(dòng)的資源,去鼓勵(lì)品牌去多做營(yíng)銷(xiāo)。

品牌給自己做廣告,這件事貌似對(duì)平臺(tái)沒(méi)什么好處,但實(shí)際上廣告做得越多,越是刺激消費(fèi)者購(gòu)買(mǎi)欲,平臺(tái)的交易額就越高,平臺(tái)自身的商業(yè)價(jià)值就更高。

回到奧利奧的案例里,納貝斯克是老牌大公司,和大量雜貨店保持了良好的關(guān)系,而且納貝斯克還長(zhǎng)期投放大量廣告,幫助雜貨店賣(mài)餅干,因此雜貨商們也更愿意幫助納貝斯克賣(mài)奧利奧,甚至愿意自掏腰包搞促銷(xiāo),為奧利奧賺吆喝。

靠著渠道的優(yōu)勢(shì),奧利奧這個(gè)山寨貨一直沒(méi)有被正品打垮。

03

轉(zhuǎn)折點(diǎn)發(fā)生在50年代。

這一波,奧利奧有點(diǎn)突然開(kāi)竅的意思,好像突然發(fā)現(xiàn)了自己的定位:

我們的餅干,是要賣(mài)給小孩子的啊。

小孩子喜歡什么?除了甜食,就是喜歡玩啊。

于是,財(cái)大氣粗的納貝斯克,對(duì)奧利奧來(lái)了一次大刀闊斧的改造。除了面提到的設(shè)計(jì)上的改款,還打造出了一句在美國(guó)廣大少年兒童群體里膾炙人口的廣告語(yǔ): Oh! Oh! Oreo!

更重要的是,奧利奧從那時(shí)候開(kāi)始,提出了那個(gè)經(jīng)典的吃法「扭一扭、舔一舔、泡一泡」。

在納貝斯克不遺余力的廣告攻勢(shì)下,奧利奧成了全美國(guó)孩子的最?lèi)?ài),每個(gè)孩子都會(huì)把奧利奧扭開(kāi),舔一下它的夾心,再到牛奶里泡一下吃。

當(dāng)奧利奧用五彩斑斕的廣告和好玩的吃法,塑造起一套全新的形象,Hydrox還沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái),他們還在標(biāo)榜自己是「第一」,是「原創(chuàng)」,是「正統(tǒng)」,告訴大家我們的餅干應(yīng)該放在盤(pán)子里當(dāng)高雅的下午茶來(lái)吃。

殊不知美國(guó)消費(fèi)者已經(jīng)開(kāi)始追捧新的潮流了。

為了給Hydrox致命一擊,奧利奧順勢(shì)宣布漲價(jià),售價(jià)比Hydrox更高。

這一波漲價(jià),徹底擊碎了Hydrox的高貴形象,變成了爺爺那輩人會(huì)喜歡的老掉牙的便宜貨。而奧利奧的漲價(jià)反而顯得更新潮,更酷,刺激了消費(fèi)者的購(gòu)買(mǎi)欲望。

就這樣,奧利奧靠著這波品牌重塑,一舉逆轉(zhuǎn)局勢(shì),將Hydrox斬落馬下。

一直到現(xiàn)在,雖然母公司納斯貝克經(jīng)歷了數(shù)次收購(gòu)重組,但奧利奧一直坐在全球餅干之王的位置上都沒(méi)有下來(lái)過(guò)。

04?

奧利奧的起家史,很能說(shuō)明餅干行業(yè)的本質(zhì)。

首先,工業(yè)化生產(chǎn)的烘焙產(chǎn)品,起源于個(gè)體戶式的,現(xiàn)制的烘焙作坊,而在發(fā)展中,兩者一直是互相替代的關(guān)系。

另外餅干這個(gè)品類(lèi)很奇妙。它是一種介于果腹的主食和休閑零食之間的品類(lèi)。

這種食物,在中國(guó)有個(gè)更合適的定位,那就是點(diǎn)心。

不知道同學(xué)們有沒(méi)有注意過(guò),家里老一輩人往往有個(gè)習(xí)慣,就是房間里要放兩個(gè)大點(diǎn)心罐子,里面可能是一些類(lèi)似桃酥之類(lèi)的糕點(diǎn)。

很多老人一天只吃兩頓,其他時(shí)候就用點(diǎn)心罐子里的糕點(diǎn)墊肚子。有點(diǎn)類(lèi)似于干糧的感覺(jué)。

在滿足填飽肚子的需求上,最極端的類(lèi)型就是壓縮餅干。

而有的餅干就更偏休閑零食,與糖果更接近,比如格力高旗下的百奇、百醇、百力滋。

而奧利奧呢?我認(rèn)為它還是更偏向零食一點(diǎn)。

我上學(xué)的時(shí)候,我們男生普遍都是餓死鬼投胎,一天三頓飯都吃不夠。于是每天上學(xué),我們都要帶包餅干,下課的時(shí)候就偷偷拿出來(lái)吃。為啥不光明正大的吃?因?yàn)樘哒{(diào)的話,旁邊同學(xué)就會(huì)「見(jiàn)者有份」。

那個(gè)時(shí)候,我們帶的餅干更多是像太平蘇打這些,比較管飽。但是奧利奧就不行了,好吃是好吃,但是吃了沒(méi)感覺(jué),不頂飽。

當(dāng)然,在這方面3+2才是永遠(yuǎn)滴神,又好吃又管飽,一塊3+2,當(dāng)時(shí)在班里可以換到兩塊奧利奧。

扯遠(yuǎn)了。

在我看來(lái)奧利奧之所以能擊敗Hydrox,就在于它充分發(fā)揮了餅干的零食屬性,針對(duì)兒童消費(fèi)者做營(yíng)銷(xiāo),從而獲得了成功。

但餅干的尷尬之處,也在于此。

它是烘焙品類(lèi),但不屬于餐飲業(yè)而屬于零售業(yè)。它既可以做主食的生意,也可以做零食的生意。但反過(guò)來(lái)說(shuō),當(dāng)這些品類(lèi)開(kāi)始做大,也可以反向蠶食餅干市場(chǎng)的規(guī)模。

而這件事已經(jīng)在發(fā)生了。

先說(shuō)烘焙。

在青山資本對(duì)烘焙行業(yè)的研究里,提出了這么幾個(gè)洞察。

一個(gè)國(guó)內(nèi)消費(fèi)者是對(duì)烘焙的消費(fèi)習(xí)慣正在逐漸養(yǎng)成,線下烘焙店、茶飲店和居家烘焙都開(kāi)始興起。

其次是線下零售店開(kāi)始引入烘焙業(yè)態(tài),現(xiàn)場(chǎng)制售烘焙食品。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),就是超市里開(kāi)始賣(mài)新鮮現(xiàn)做的面包餅干了。

第三,也是最重要的,短保的烘焙食品從新鮮度、口感和健康程度上來(lái)說(shuō),是遠(yuǎn)遠(yuǎn)要好于長(zhǎng)保的。只是對(duì)物流、渠道和周轉(zhuǎn)率要求很高。

這三點(diǎn)放到一起,就能得出一個(gè)結(jié)論:

依托于不斷發(fā)展的物流產(chǎn)業(yè),以及中央廚房的布局,現(xiàn)做的烘焙食品已經(jīng)開(kāi)始擠壓零售包裝食品的生存空間了。并且未來(lái),這個(gè)趨勢(shì)很可能不會(huì)逆轉(zhuǎn)。

再來(lái)看零食這一頭。

近幾年食品行業(yè)最大的趨勢(shì)是什么?是無(wú)糖。

現(xiàn)代人太不缺營(yíng)養(yǎng)了,尤其是糖分和碳水,近幾年已經(jīng)被視為人類(lèi)之?dāng)?,萬(wàn)惡之源,從肥胖到衰老,從生理問(wèn)題到心理問(wèn)題,一切都能和碳水掛鉤。大家連喝個(gè)糖水都怕含糖。

關(guān)于無(wú)糖這個(gè)話題,以后我會(huì)再做一期內(nèi)容聊一聊。

餅干作為零食,在當(dāng)下顯然是很吃虧的。

首先它屬于糖油制品,在無(wú)糖的趨勢(shì)里,屬于先天不足。

看看近幾年受資本追捧的零食,不是堅(jiān)果,就是鹵味,甚至還有乳制品,總體看來(lái)都是相對(duì)比較「輕」的品類(lèi)。而餅干作為零食,還是太「重」了,飽腹感還是太強(qiáng)了。

盡管近幾年,烘焙食品越來(lái)越多開(kāi)始使用代糖,奧利奧也推出過(guò)0糖版本的餅干,但是市場(chǎng)顯然不買(mǎi)單,餅干就是餅干,再怎么改也改不了它本身就是一大塊面粉的本質(zhì)。

最后是主食。

我的觀點(diǎn)是,作為正餐的替代品和補(bǔ)充,餅干的生態(tài)位和泡面是很相似的。而泡面的處境,我在之前泡面衰亡史那期內(nèi)容里面詳細(xì)聊過(guò),簡(jiǎn)單說(shuō)就是被外賣(mài)錘爆了。

在我看來(lái),外賣(mài)對(duì)中國(guó)商業(yè)的影響力還是被低估了。外賣(mài)真正強(qiáng)大的地方,是它讓餐飲業(yè)變得無(wú)孔不入,在城市里,任何場(chǎng)景任何時(shí)間地點(diǎn),都可以吃上現(xiàn)制的食物。

而餐飲業(yè)的擴(kuò)張,伴隨著的是食品零售業(yè)的收縮,原先用餅干充饑,買(mǎi)泡面填飽肚子的人,都改吃外賣(mài)了。

而原先用來(lái)供應(yīng)零售業(yè)的產(chǎn)能,搖身一變,又成了生產(chǎn)預(yù)制菜的工廠,成了連鎖品牌的中央廚房。工業(yè)化的基因,反過(guò)來(lái)滲透進(jìn)了原來(lái)的現(xiàn)制餐飲行業(yè),再次改變了我們吃東西的方式。

05?

那么,餅干行業(yè)就沒(méi)有未來(lái)了嗎?

我覺(jué)得也未必。

但在當(dāng)下,每一個(gè)餅干品牌都要解決一個(gè)定位的問(wèn)題。也就是「我到底是主食,還是零食?!?/strong>

近幾年過(guò)得比較好的餅干品牌,其實(shí)都是往零食方向走。比如奧利奧,就是一路往零食方向飛馳。不僅推出了巧輕脆這樣,輕薄化的產(chǎn)品,還瘋狂推出各種奇葩的口味,推出跨界周邊,在營(yíng)銷(xiāo)領(lǐng)域瘋狂整活。

而且也不能忽視,奧利奧碎本身就是一種甜品食材,可以做成冰淇淋或者蛋糕。從這個(gè)層面來(lái)說(shuō),奧利奧走零食路線是非常正確的。

當(dāng)然,走主食路線也不是完全沒(méi)有機(jī)會(huì)。比如太平梳打近幾年發(fā)展也不錯(cuò)。此外,也有品牌主打場(chǎng)景消費(fèi),推出早餐餅干,也多少算個(gè)思路。

但總體看來(lái),作為主食,餅干的競(jìng)爭(zhēng)力,可能還不如面包。

除此之外,也有一些畫(huà)風(fēng)比較清奇的,比如江中猴姑餅干,走的是保健品的路子。

說(shuō)到底,一個(gè)品牌要能立得住,最需要搞清楚的問(wèn)題就是「我是誰(shuí)」。

尤其是這個(gè)世界正在變得越來(lái)越?jīng)芪挤置鳎絹?lái)越非黑即白。我們?cè)絹?lái)越不能接受模棱兩可,越來(lái)越不能接受中間地帶。

于是在商業(yè)上,我們看到的就是那些特色不鮮明,效果不顯著,場(chǎng)景不明確的品類(lèi)開(kāi)始陷入困境。

做火鍋燒烤就要辣到上頭,飲料就要甜到過(guò)分濃到發(fā)膩。要無(wú)糖就要完全沒(méi)有熱量,要健康就完全放棄鹽糖脂。一切都是極端的,都是不留余地的。

這樣的大環(huán)境下,餅干這種在商業(yè)上屬于中間地帶的品類(lèi),處境尷尬就是必然的事。

而這恰恰是我過(guò)去一直在批判的趨勢(shì),也就是所謂的網(wǎng)紅美食。

我們可以想象,有人吃東西只為了美味,不在乎吃沒(méi)吃飽。也有人只為了果腹,多么食之無(wú)味的東西都能咽下。

但我們大多數(shù)人,想要的還是有那么一點(diǎn)點(diǎn)好吃,又有那么一點(diǎn)點(diǎn)管飽的食物。

世界的多樣性,恰恰來(lái)自那些中間地帶。

社會(huì)的繁榮,物質(zhì)的豐盛,也是因?yàn)槊恳粋€(gè)消費(fèi)者在商業(yè)的光譜上,都能找到屬于他的選擇。

參考資料:

《山寨起家的「 奧利奧」是如何用設(shè)計(jì)逆襲的? 》愛(ài)范兒

《拯救餅干!奧利奧母公司正在中國(guó)執(zhí)行一項(xiàng)秘密計(jì)劃》界面新聞

《奧利奧是如何成為美國(guó)國(guó)民餅干的?》吃很重要

《100多歲的奧利奧怎么就突然開(kāi)始放飛自我?》界面新聞

《The Hydrox Cookie Is Dead, and Fans Won"t Get Over It》The Wall Street Journal

《How Oreos Got Their Name: The Rise of an American Icon》serious eats

《Oreos to Hydrox: Resistance Is Futile)》CNN

《A History of the Oreo Cookie 》ThoughtCo

《Who Invented the Oreo? The Unsung Heroes of Cookie Design》The Atlantic

《消費(fèi)品品類(lèi)速覽014:烘焙食品1 青山投研》青山資本

《紅杉挑戰(zhàn)者投資虎頭局,萬(wàn)字剖析烘焙賽道新機(jī)會(huì)》三萬(wàn)食品研習(xí)社

關(guān)鍵詞: 中間地帶

相關(guān)閱讀:
熱點(diǎn)
圖片 圖片